NOS past ondertiteling Sven Kramer aan

HILVERSUM - Het NOS Journaal heeft in de loop van woensdag de ondertiteling van een balende Sven Kramer aangepast. De ondertiteling 'Wat een klootzak' werd bij nader inzien vervangen door 'Wat een coach'.

© ANP

Kramer sprak na afloop van zijn dramatische 10 kilometer zijn verontwaardiging uit over de foutieve aanwijzing van zijn coach Gerard Kemkers, die hem de binnenbaan in plaats van de buitenbaan instuurde.

Dat kostte de Friese schaatser de gouden medaille.

Volgens een woordvoerster van de NOS betreft de aanpassing in de ondertiteling niet een gekuiste versie van Kramers woorden, maar een verbetering. Uit onderzoek bleek dat Kramer letterlijk het woord coach uitsprak.